《异形：夺命舰》导演：我本来就想让光头女讲中文

近期，科幻惊悚巨制《异形：夺命舰》票房火爆，强势刷新内地恐怖类型电影票房纪录。

片中新人演员吴爱玲（Aileen Wu）以银幕处女作惊艳亮相，饰演冷峻利落的寸头飞船驾驶员，贡献了标准地道的中文台词。 

导演阿尔瓦雷兹对此表示：台词不是我设计的，那句话都是她自己说的。

当时我一直就想找一个能说普通话的人来演，我觉得宇宙另外一头的星球上的殖民地每个人都讲同一门语言？其实很蠢，更蠢的是如果他们一讲话还都像是来自同一个城市——通常是洛杉矶。我真的想让每个角色讲不同的语言，有不同的口音，来自不同的地方。

吴爱玲英语、中文都讲得好。她经常能想出一些东西，并且告诉我她在说什么，我会回：很棒。关于“何时讲中文、讲什么内容”的过程，她是重要的一部分。

网址：《异形：夺命舰》导演：我本来就想让光头女讲中文 http://www.mxgxt.com/news/view/1000575

相关内容

专访Aileen Wu：《异形·夺命舰》中的亚裔女性面孔
#异形导演本想让亚裔...
科幻恐怖电影《异形：夺命舰》（Alien: Romulus）正式定档…
《异形：夺命舰》幕后揭秘：新星演员爱玲·吴的浴血挑战与勇敢跃进
夺命舰大量异形和抱脸虫是哪来的？维兰德公司真是活该
《异形·夺命舰》全新篇章证实将登陆内地，激起多少翘首以盼！
凤凰院线经理指数|《异形:夺命舰》上映表现强悍 打破近五年恐怖片纪录
2.31米异形演员登热搜：篮球之路因天赋被弃会五国语言开辟新道路
《异形》中的生物体到底有多恐怖？
姜文在港夺最佳导演奖 称香港给足我“面子”

随便看看