温兆伦普通话被NG 《李时珍》重新为皇帝配音

温兆伦《李时珍》剧照

温兆伦饰嘉靖皇帝

　　新浪娱乐讯 今年3月伊始，香港艺人温兆伦(听歌 blog)就潜身在46集大型中医题材电视连续剧《大明医圣李时珍》中饰演大明朝嘉靖皇帝，目前该剧已全面进入后期制作阶段，虽然其表演自是无可挑剔，早在剧组拍摄期间，总导演郑克洪赞其有帝王之气，演技也堪称颇具实力。但是如前不久新闻中爆出的谢霆锋( 听歌)一样，温Sir的国语发音港味过浓，着实让录音师大伤脑筋，于是，导演不得不用其身而弃用其声，在后期制作时专门找来了专业的配音师为温Sir所饰演的皇帝重新配音。

　　对于普通话发音，温兆伦说自己还是个幼儿园学生。这次入主电视剧《大明医圣李时珍》出演皇帝，虽他自己也表示这是他很看好也很喜欢的一部有意义的电视作品，自己从小就很崇敬李时珍，但是剧组在拍摄期间都是要同期录音的，不巧的是温Sir这次他在剧中扮演性格固执、多疑、暴戾、偏执的嘉靖皇帝，不仅要讲得一口好的普通话，作为皇帝还得讲得有气势，更得略懂古文发音。这着实把温Sir逼得有些犯难，特别是对于像《李时珍》这样的一部古装戏，它里面的古文台词又相当多，大多都是现代汉语很少用到的。比如，皇帝自称“朕”，从温Sir嘴里讲出这词儿就完全变了味儿，让片场的导演和录音师是又好笑又着急。尽管如此,温Sir在剧组的每天都在不停地向剧组工作人员学习发音,经常性地与人用普通话交流,让别人帮他纠正发音中的错误。最值得一提的幕后花絮是，他还会时不时，就学着黄海冰( blog)练上长长的一段中医医学术语的台词，这么高难度发音的也敢挑战，足见温Sir的勇气实在是不一般。

　　对此，温Sir表示，为了演好《李时珍》中的皇帝，尽全力把嘉靖这一角色诠释好，他自己做了很多的功课，在普通话发音上自已也正在不断地提升自己，虽然现在《李时珍》已近拍摄完成进入后期制作了，但是他仍然会坚持习得一口标准的国语发音。他寄望于自己有一天也能向其它的节目主持人一样，妙语连珠。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网址：温兆伦普通话被NG 《李时珍》重新为皇帝配音 http://www.mxgxt.com/news/view/1073692

相关内容

黄日华温兆伦张兆辉现身郑州 三个男人一台戏
温兆伦近况如何 温兆伦个人资料照片
那些普通话很好的香港明星 他几乎听不出口音
一些老牌男星的现状：吕良伟哪像63岁的样子，温兆伦比同龄人更帅
26岁失踪的大唐皇后沈珍珠，被四任皇帝苦寻46年，她究竟去哪了？
温兆伦王菲等又传新绯闻 明星忙否认(多图)
那些普通话很好的香港明星，钟汉良很标准，而他几乎听不出口音
太穆皇后：李渊的原配夫人背景有多牛？外公是皇帝，舅舅也是皇帝
如果古代普通百姓和皇帝一个姓，那会不会有区别对待？
影视巨星温兆伦再度闪耀荧屏，最新消息一览

随便看看