金庸诞辰百年，影视改编能否重振雄风

3月10日是金庸诞辰100周年，金庸小说是影视剧取材的巨大宝库，是名副其实的“明星制造机”。但近些年，金庸作品的影视化陷入低谷，这让很多粉丝倍感遗憾。很快，徐克、肖战主创的电影《射雕英雄传：侠之大者》，众星云集的系列剧《金庸武侠世界》两部金庸影视新作将与观众见面。金庸影视作品将焕发怎样的新活力？

古装剧那么多

为何金庸是经典？

3月10日是金庸诞辰100周年，今年距离金庸写完最后一部武侠小说《鹿鼎记》已有52年。对于很多年长的观众来说，金庸小说是他们曾经夜夜捧读的消遣，金庸剧是他们心目中的“男神”“女神”的诞生地。但对于很多年轻观众来说，他们可能听说过金庸的大名，或多或少地看过金庸小说改编的影视剧，但很少读过金庸全部的文学作品。近些年，不断有影视行业的大腕和新秀，投身到金庸作品影视化的创作中，甚至每次翻拍，都会引发业内外的关注和讨论。很快，徐克执导、肖战主演的电影《射雕英雄传：侠之大者》，以及众星云集的《金庸武侠世界》系列剧将于年内面市，两部作品也成为今年最令观众期待的古装影视作品。

近些年，很多古装剧的风头盖过了金庸剧，这类剧集大多数是年轻演员主演的仙侠剧。虽然这些作品也有原著小说做基础，创作风格更新颖潮流，但是大多数只能红极一时，难以长盛不衰。大多数演员也是将其作为自己事业上升期的一个作品，而并非代表作。说白了，就是这类作品的故事和人物还是略显悬浮，整体风格也更加娱乐化、网络化，文学性、艺术性都不够高。而金庸的武侠小说之所以能成为经典，还是因为其作品兼具了通俗性和文学性，让人可以远观，也可以细品。

香港无线电视台曾采访过主演过金庸剧的一些演员，共话金庸作品对大众的影响。曾出演周伯通的黎耀祥表示，他最大的感受是在金庸的故事里可以游历四方，了解祖国地理；出演过张无忌的吴启华则说，金庸的作品让大众对中国历史产生兴趣。

2003年版《倚天屠龙记》

正如演员们所说，《天龙八部》讲述宋哲宗时代宋、辽、大理、西夏、吐蕃之间的武林恩怨和民族矛盾，《射雕英雄传》讲述了南宋与金国、蒙古斗争的故事，《倚天屠龙记》以朱元璋揭竿而起建立明朝天下为背景，《碧血剑》以明末将领袁崇焕之子袁承志及其师门华山派义助闯王夺取大明江山为背景，还有《书剑恩仇录》以清乾隆年间汉人反满斗争为背景展开故事，以及讲述不会任何武功却勇闯江湖的小混混韦小宝经历的《鹿鼎记》……熟读金庸小说，可以从中找到书中埋藏的大量的文化、历史、地理、艺术的内容，甚至有很多学生读者发现，书中涉及到的很多内容都是课本中的高频考点。

比如，《鹿鼎记》里描述过韦小宝为了躲避神龙教的追杀，来到了中俄边境，认识了罗刹公主索菲亚后随公主到了莫斯科，帮她发动政变夺取政权。乾隆时期史学家赵翼的《檐曝杂记》曾提到一段轶事：“康熙中，圣祖尝遣侍卫托硕至彼定边界事。托硕美须眉，为女主所宠，凡三年始得归”。文中的康熙帝的侍卫托硕就是韦小宝的原型，他曾在克里姆林宫里一住三年，三年后带着著名的《尼布楚条约》回国。虽然这场政变比书中的年代晚了10年，但索菲亚公主成为俄国史上首位女摄政王之事与历史相符。

1998年版《鹿鼎记》索菲亚公主、韦小宝、双儿

再比如，深谙中国传统文化的金庸不断地将自己对琴、棋、书、画等各种传统文化艺术的认识和理解，投射到自己的作品之中：《笑傲江湖》中擅长吹箫的刘正风和擅长弹琴的曲洋以数年之功谱写天下第一曲，《天龙八部》里无崖子耗费了整整三年的心血布置出珍珑棋局等待有缘人，《倚天屠龙记》中张三丰借王羲之的《丧乱帖》创造出了新的剑法表达愤慨之情，还有《射雕英雄传》中曲灵风讲述宋徽宗赠予自己书画的经历，《笑傲江湖》中向问天为了救任我行，带着范宽的山水画《溪山行旅图》等珍宝去诱惑梅庄四位庄主……

正是因为金庸小说涵盖世间百态，兼备天马行空，具有考究出处，内涵史实底蕴，他笔下的奇妙武侠世界才更具有很多当下仙侠剧IP不具备的独特优势。这些优势令金庸小说值得人细细品读，也成为影视作品在不断翻拍的过程中取之不尽用之不竭的源头。

金庸剧曾是“明星制造机”

也许是因为金庸小说的经典地位，金庸影视的制作也更加讲究。最重要的是，金庸剧扎实的故事基础，充满命运感和层次感的角色，都给演员极大的发挥空间。可以说，在过去很长的一段时间，演好金庸影视作品的主角，成为很多艺人能够在事业上更上一层楼的重要机会，金庸剧成为名副其实的“明星制造机”。

今天许多公认的行业顶尖的演员，早年都通过出演金庸剧，在业内崭露头角。例如，2023年，获得威尼斯国际电影节“终身成就金狮奖”的男演员梁朝伟的事业起点，就是1984年在金庸剧《鹿鼎记》中出演韦小宝，之后，他又在1986年饰演《倚天屠龙记》中的张无忌。而与梁朝伟在1984版《鹿鼎记》中搭档饰演康熙的刘德华，是先在1983年，以《神雕侠侣》中的杨过一角人气飙升。

1984年版《鹿鼎记》

还有很多当下比较活跃的演员，也是凭借在金庸剧中的表现深入人心：古天乐如果没有出演过《神雕侠侣》中的杨过，陈小春、黄晓明如果没有出演过《鹿鼎记》中的韦小宝，刘亦菲如果没有出演过《天龙八部》中的王语嫣和《神雕侠侣》中的小龙女，苏有朋如果没有出演过《倚天屠龙记》中的张无忌，他们的从业经历也许不会黯然失色，但定会失去职业生涯中浓墨重彩的一笔。

1983年版《射雕英雄传》

此外，还有很多演员如今并未活跃在一线，并不为当下更年轻的观众所熟知，但他们已成为某些角色的代名词：黄日华的郭靖、苗侨伟的杨康、翁美玲的黄蓉、李若彤的小龙女、陈浩民的段誉、吕颂贤的令狐冲……每当人们提起这个角色时，大多数人都能一下子就想到这几位演员饰演的人物形象。尽管当时影视作品的制作成本比较紧缩，但他们通过金庸剧证明自己的演技，金庸剧也成为他们的代表作之一。

新的尝试也许激发新活力

正是因为有那么多金庸影视作品在先，如今的观众对新诞生的金庸影视作品的要求也更加严格。曾是古装剧的一大安全牌的金庸武侠，也不能为所有的从业者保驾护航。

2020年版《鹿鼎记》

在豆瓣网，近10年面市的金庸剧的评分部部不及格——2013年，钟汉良饰演萧峰，韩国演员金起范饰演段誉的《天龙八部》 在豆瓣网仅得4.6分。此外，于正参与编剧的2013年版《笑傲江湖》、2014版《神雕侠侣》仅有5.7分和5.2分。2019年2月，金庸去世后播出的第一部金庸剧《倚天屠龙记》刚开播，就被观众疯狂吐槽打戏是“左手右手一个慢动作”，该剧的豆瓣评分仅为5.8分。2020年11月张一山主演的《鹿鼎记》开播后更是迎来如潮的差评，至今仍停留在3.3分。另外还有2.5分的《新笑傲江湖》 (2018）和3.4分的《天龙八部》（2021版）。

对于金庸作品的传统拍摄方法也许并不适合当下了，如今的创作团队要如何面临和经典版本比较的压力，如何让“拍了又拍”的金庸在今天焕发新的活力？计划将于年内上映的《射雕英雄传：侠之大者》和待播的《金庸武侠世界》正在用更符合当下市场的思路和方式做出探索。

2021年版《天龙八部》

当下流行的“构建××宇宙”是金庸在几十年前就使用过的写作招数，金庸宏大的武侠世界充满了活生生的人物，有时候，一部作品中的主角是另一部作品中的配角，有时候，一部作品只展示了一位人物几年内的生活经历。这不仅能给观众留下巨大的想象空间，也能给影视化留下了一定的发挥空间。小说《射雕英雄传》就以大漠长大的憨厚少年郭靖的视角出发，讲述他如何成长为为国为民的侠之大者的故事，以郭靖、黄蓉守卫襄阳这段完结。徐克执导，肖战主演的《射雕英雄传：侠之大者》就把故事重点放在了郭靖黄蓉守襄阳。

影视剧《金庸武侠世界》更是换了另一种拍摄方法，把剧集分为五个单元，分别是《东邪西毒》《南帝北丐》《华山论剑》《九阴真经》《铁血丹心》，将曾经在影视剧中的配角丰满化为主角。从目前公布的演员阵容先后顺序来看，周一围饰演的黄药师、高伟光饰演的欧阳锋、陈都灵饰演的冯衡、罗秋韵饰演的耽敏、何润东饰演的段智兴、哈妮克孜饰演的依火、明道饰演的洪七公、于谨维饰演的王重阳、孟子义饰演的梅超风等角色是这部剧的主要角色。郭靖（此沙饰）、黄蓉（包上恩饰）、杨康（王弘毅饰）等原著中的主角排在演出表的后面。将原著中没有重点着墨的人物进行二度创作，是当下金庸作品改编的另一种新的尝试。

编辑:邢媛 记者:邢媛 校对:王菲

网址：金庸诞辰百年，影视改编能否重振雄风 http://www.mxgxt.com/news/view/1103814

相关内容

知名演员纪念金庸诞辰100周年！原来他们都曾演过金庸剧……
诞辰100年，金庸为什么打不过爽文了？
金庸百年诞辰，刘丹陈荣峻助阵《侠之光影武侠剧展》广州开幕
73岁张纪中纪念金庸诞辰100周年！两人深交多年，深受金庸的影响
金庸诞辰100周年，各明星纷纷发文怀念武侠半壁江山
徐克电影版《射雕英雄传》，能否重振武侠片？
金庸诞辰100周年 多件物品首次亮相台北
金庸百年｜金庸影视江湖的恩怨情仇
金庸小说什么时候译介至韩国，发行多少？浙大在韩国纪念金庸诞辰100周年
马伯庸《长安十二时辰》将改编电影 郭俊立编剧

随便看看