饭圈黑话大揭秘：净化词条，巡视广场

发布时间：2025-05-11 11:02

饭圈黑话大揭秘：净化词条，巡视广场
最近BBC的一篇报道引发了大家对饭圈黑话的关注。今天就来揭秘一些饭圈常用的黑话，看看这些看似复杂的术语背后到底藏着什么秘密。

1. campaign to vote - 投票宣传活动
饭圈里经常会有各种投票活动，粉丝们会组织起来进行宣传，确保自家偶像能拿到好名次。

2. conduct coordinated searches - 净化搜索关联词
有些粉丝会巡视社媒，确保偶像的负面评论被举报，并组织大家刷正面搜索词，以删除“不良”搜索词。

3. profit off of - 赚海景房
粉丝们从偶像的各种活动中获利，比如演唱会门票、周边商品等。

4. take on philanthropic projects - 承担慈善项目
为了提升偶像的形象，粉丝们会组织一些慈善活动，比如捐款、义卖等。

5. ‍♂️ divide and conquer - 分而治之
饭圈里经常会有一些争斗，粉丝们会用各种手段来分化对手，以达到自己的目的。

6. propel to the top - 推动登顶
粉丝们会通过各种手段，比如投票、宣传等，帮助偶像在各种排行榜上登顶。

7. rent out - 出租
为了举办一些活动，粉丝们甚至会把整个场地租下来，比如咖啡馆、电影院等。

8. feel "obliged to keep their fans happy" because of the fragility of their careers - 偶像义务
由于偶像的职业生涯非常脆弱，粉丝们觉得有义务让偶像开心，以满足他们的需求。

9. ️ vouch for - 为...辩护
当偶像面临负面新闻时，粉丝们会站出来为偶像辩护，维护他们的形象。

10. sponsor digital billboard ads - 赞助数字广告牌广告
为了提升偶像的知名度，粉丝们会赞助一些数字广告牌广告。

11. ban somebody from dating - 禁止某人约会
有些粉丝会禁止偶像的某些行为，比如约会等，以维护他们的形象。

12. be publicised - 被公开报道
当偶像的一些行为被公开报道时，粉丝们会迅速反应，维护偶像的形象。

13. sing about love but dating is frowned upon - 歌唱爱情，却不被允许约会
有些偶像虽然唱的是爱情歌曲，但在现实生活中却不被允许约会。

这些黑话背后隐藏着饭圈的种种现象，虽然有时候看起来有些复杂，但了解之后会发现其实很有趣。如果你也是饭圈的一员，不妨试试看能不能理解这些黑话背后的含义哦！