明星们的全套美丽秘诀，你能学会多少

发布时间：2025-05-13 10:56

　　关于上大巴黎，你想知道的都在这里

　　我们都想知道明星的美丽秘诀，她们怎么总是看起来完美无瑕,：光滑水润的皮肤，完美得体的妆容，苗条匀称的身材，无懈可击的风格，随时可以从容面对镜头。可是我却连两只眼睛的眼线都画不齐。我从法国带来了一些明星的时尚和美容秘诀，让你可以美得更轻松一点。

　　We all want to know how celebrities do it. How do they manage to always look flawless, always Kodak ready with glowing skin, perfect makeup, a toned physique and impeccable styling, meanwhile I still struggle to just apply eyeliner evenly on both eyes. Yes, we feel you! So we're here to bring you the best celebrity secrets from fashion to beauty and more, so you can work it like a pro!

　　找个好裁缝

　　Get To Know Your Tailor

　　Image Via : Wazir Tailors

　　成衣不是专门为你做的，所以不可能完全合身。想让你的衣服和风格看起来更体面，就一定要非常合身。服装最掉价的表现就是袖子太长，或者裤腿拖着一截。所以定做虽然贵一点，完全值得。

　　Off the rack clothes aren't made for you and you alone so it's highly unlikely that they fit perfectly. The easiest way to make your clothes and style look more expensive is to have them properly tailored to fit you. Nothing says cheap more than sleeves that are just a little too long or a pair of pants who's hem drags slightly. Yes, it will cost more but it's totally worth it!

　　另外，你的裁缝师不仅可以改裤长，如果你的臀部较宽，想要一个沙漏形的廓形，可以考虑上衣或夹克加上肩垫；如果你的肩部较宽，但是臀部较窄，可以加上一个蜂腰小裙摆来平衡比例。你还可以让裁缝师把你的高街羊毛衫的普通纽扣换掉，或者在肩上加条拉链（最适合针织衫），或者把你的裤子或者衬衫升级改造一下。

　　Don't forget, there are other magical things your tailor can do other than simply adjusting the length of hemlines. If you have wide hips and want a more hourglass silhouette, consider adding hidden shoulder pads into your tops and jackets or if you have broad shoulders and narrow hips, add volume with a peplum, it's all about balance and proportion. Other things you can ask your tailor to do include replacing the generic buttons on your high street cardigan, adding a shoulder zip (this looks particularly edgy in knitwear) and even converting pants and blouses into cropped versions for an instant upgrade.

　　宝宝防晒霜

　　Baby Sunscreen

　　Image Via : Allure

　　你也许听过这一条，但是很多人不记得或者常常忽略，那就是防晒霜，每天都要用，睡前要洗掉。所有的抗老化面霜和祛皱精华都不能让时光倒流，预防好过治疗。当然了，防晒霜不仅有减少皱纹等变老痕迹的功效，还可以减少皮肤曝露在致癌射线的风险，避免日晒斑和日晒红。一些明星像拉丁天后夏奇拉，最喜欢用婴儿防晒霜，因为添加了保护婴儿娇嫩皮肤的配方。

　　You've heard it before but still so many of us forget or choose not to listen...wear sunscreen! Wear it everyday and wash it off before bed. Not even all the anti-aging creams and wrinkle reducing serums in the world combined can turn back the clock and prevention is always better than cure! Of course, it's not just wrinkles and signs of aging that sunscreen is for but also protecting your skin against the suns cancerous rays, reducing sun spots and stopping any redness occurring. Some celebrities like singer Shakira, swear by sun screen for babies in particular due to their extra built-in protection for delicate baby skin.

　　很多人不涂防晒霜是因为不知道是在化妆的哪一步来用，非常简单：清洁，涂爽肤水，补水，然后涂防晒霜，最后再化妆。注意选择婴儿脸部用的防晒霜，这样就不会太油。睡前一定要清洗面部，以免堵塞毛孔引起发炎。

　　Many people skip daily sunscreen because they simply don't know where to fit it in to their makeup routine but it's simple: Cleanse, tone, moisturize and then layer on your sunscreen before applying makeup. Do pick a formula made specifically for the face to avoid too much oil and be sure to cleanse your face well before bed to avoid clogged pores which can lead to breakouts.

　　内衣的重要性

　　The Importance of Underwear

　　Image Via : Her World

　　不喜欢束缚的人还是穿回来吧。你的内衣质量和风格都很重要，对个人形象是非常加分的。不仅让你更自信，也会影响你的姿势和穿衣服的效果。就像建房子不能没地基一样，内衣也是这个道理。从最简单的做起，多少人能自信的说自己穿的罩杯是正确的，只要你穿对了内衣，马上就能提升自己的形象。做点功课，看什么样的底裤更适合你最喜欢的裤子或者那条后面有镂空的裙子。

　　It's time to stop dismissing underwear as this thing that nobody else can see. The quality and style of your under garments do actually matter and can make a huge difference, not just to your confidence but also to your posture and to how your actual clothes sit on your body. You wouldn't start building a house without proper foundations right? The same principle goes for underwear. Bring it back to basics, I mean, how many of you can actually say with some confidence, you are certain you're wearing the correct size of bra?Once you're actually wearing the correct sized underwear, from there the only way is up. Do some research and find out the perfect shape of knickers for those pants you really love or that dress that has a cut out back.

　　护发素还是椰子油

　　Olaplex vs Coconut Oil

　　Image Via : 123RF

　　没有定论，但是明星护发两种都会用。但是也有区别，前者是化学产品，后者是天然物质。前者价格不菲，后者很便宜。前者只能护发，后者可以用在身体不同部位，甚至还可以用来做菜，或者给心爱的宠物护理毛发。

　　The verdict is still out on this one but celebrities swear by them both for hair care. Obviously there are some differences, one is synthetic and one is natural, one is extremely affordable and one is an investment purchase and finally one can be used on the hair while the other can be used on multiple parts of the body and even used to cook with or to make your pet's fur nice and shiny!

　　至于实践，我可以现身说法。我喜欢用椰子油（什么都用椰子油），我经常在洗头的前一天晚上在头发上涂椰子油睡觉。已经坚持好几年，发质比以前好了太多，很久不剪头发不会分叉，也不会枯黄。如果要改用护发素，事先会停用椰子油一个月。结论是什么？护发素确实有效，只不过是把长期护理才有的效果提前了，我定期用椰子油护理头发有一样的效果。而且，我可以省下钱买眼馋的裙子。

　　Putting them to the test, we conducted our own experiment to see the results for ourselves. I've always been an advocate for coconut oil (I really do use it for everything!) and I am religious about soaking my locks in it overnight, the night before I plan to wash it. Granted, I've been doing this for years but since I started I've noticed a tremendous difference in the quality of my hair, how long I can go between hair cuts without getting split ends and even reducing the damage of being blonde. Setting my normal routine aside, I went cold turkey on the coconut oil for about one month, before changing over to Olaplex. The verdict? Olaplex is great and it really does work but in my opinion it simply speeds up the long term effects I already got from regular coconut oil hair masking. Bonus, I've got more money in the bank to buy that cute skirt I've been eyeing up!

　　明星最大的秘密

　　The Biggest Secret Of All

　　Image Via : Shutterstock

　　其实明星最大的秘密就是没有这个秘密！明星有自己的团队，发型师负责把每一根头收拾得妥妥帖帖。化妆师用十八般武艺让明星镜头前和镜头后一样完美无瑕。明星的衣服由专门的造型师负责（而不是像我们自己搭配），她们有钱买最贵最好的产品和时装。不仅如此，她们摆姿势也是经过训练的，因为她们知道那个角度自己最好看（当然也是有专业人士提的意见）

　　Truly...the biggest secret is that...there is no secret! Celebrities have a team of people surrounding them, hairstylists eagle- eyeing single strands of hair that have come out of place and makeup artists ready with all the tools in the world to ensure that celebrity's makeup looks just as flawless on camera as it does off. Their clothes are often picked out by stylists (professionals and experts in the styling field, not me or you pulling things from the racks and hoping for the best!) They have all the money in the world to spend on the highest of the high, the best quality products and fashion available and on top of that, they are all trained how to pose in the most flattering ways and they know their best angles (because another pro has told them what they are.)

　　如果还不够，除了上面说的那些招数，以及她们身边环绕的专业人士，还可以做图像上的功夫，明星在任何媒体的照片都是精挑细选后还要精修。我想告诉你，你可以学习这些明星的美丽秘诀，我也支持你，毕竟谁不想更有范，更漂亮呢?!但是你看到的大部分都不是真的，一般人做不到这些。所以我们实际点，要知道明星真人和修图后的她们也不像。所以放轻松，做你自己才是最美的。

　　If that wasn't enough, with all the secrets above implemented, with their team of experts in every field within arms reach, they will still be edited and touched up, airbrushed and filtered for any publication. So what am I trying to tell you? You can adopt as many of these celebrity secrets as you want – and we suggest you do, who doesn't want to improve on their own style and beauty routines?! - but most of what you see, isn't real and isn't achievable. Keep your expectations realistic and just remember that even celebrities don't look like their airbrushed versions in real life, give yourself a break, you're fabulous the way you are!

　　翻译：Oreo