叫你一声霉霉你敢答应吗

发布时间：2025-05-21 06:19

咱们中国人有一个特别好的习惯，就是给喜欢的外国明星取一个朗朗上口、又接地气的绰号。

我们管泰勒·斯威夫特叫“霉霉”。

把玛丽亚凯莉叫做“牛本山”。

（满脸的笑容和风趣的语言逗乐无数粉丝、穿着也接地气）

把KATY PERRY叫做“水果姐”。

（其实我觉得她另一个名字“果裱”更好听，贱贱地穿了一身绿，像舞台上最耀眼的圣诞果树）

像卷福、抖森这样只是“谐音+外貌”的梗，就不够精彩，中规中矩。

我们管莱昂纳多叫"小李子"，几年前人人都调侃小李子拿不到奥斯卡，把人家堂堂好莱坞大明星说的像

“隔壁村儿狗蛋高考了好几次，还没考上，暑假准备去广州打工了”

还有一些外号门槛比较高，要懂得特殊的梗才知道。

比如山东天后·蕾哈娜。

她演唱的歌曲有：

潍坊的爱（we found love），

威海油饼（where have you been），

还珠格格（princess of China），

聊城快书（talk that talk），

福临莱芜（fool in love），

烟台一吻（you da one）

每一首都脍炙人口。

还有加拿大JB（Justin Bieber）·贾隆平先生

他的田园风情照，让广大中国歌迷们倍感亲切

我们给外国明星取中国绰号，也算文化自信的表现了。

欧美音乐圈在国内的受众，男粉丝和女粉丝各占一半，但超过九成粉丝的性取向都是男生，包括微博上一票的欧美音乐圈大号。

耳帝属于中西兼具，他的毒舌评论常常把人笑哭。

所以欧美音乐圈的粉丝群体天然具有毒舌体质，对偶像也是可爱、可调侃。

再延伸一点说，国内的粉丝对蔡依林的爱，也是不一般（特指男粉）。如果你发现某个朋友在说话时经常出现：

“天惹” “天了噜” “嘻嘻” “真开熏”

那TA的护肤品和闺蜜一定不少。

以上这些词称为“淋语”，风靡于某些小众社群（音乐圈、宅腐贴吧、gay圈等）。这种现象可以称之为淋文化。

其实无论是给外国爱豆起绰号、还是基于蔡依林创造的淋语，人群的心理都是出于一半的恶搞和调侃、一半的认可和追捧。如果我们都这些归纳成一种亚文化，创造这种文化的粉丝们在文化取向上，更加支持和拥护国外文化（更加准确的说，是欧美文化）。但实际上粉丝本身又带有国内的文化背景，比如中文思维，这些文化背景最后就塑造出了亚文化的＂本土意识＂[1]。

思考一下，出生和成长都在美国的ABC亚裔，是不会创造出这种现象的，因为他们本身不具有国内文化背景。

而国内的粉丝们出于表达自己文化取向的欲望，会主动在社交网路中传播他们对欧美文化的追捧、对爱豆们的调侃。而他们传播的文本本身是基于欧美的（比如爱豆们的名字本身是欧美文化的一部分），而最终呈现出来的文本则是带有明显的本主特征，这样才能被本土的受众理解。

比如，春节时和老家同学说，你最近在听泰勒斯威夫特，人家还以为你在说绕口令。

其实这些玩意儿就和“平安夜要吃苹果”一样，算外来文化进行中国式本土化后的有趣结果。

话题扯远了。。。

其实很多爱豆都知道国内的群众给他们取的外号。