我们的明星为什么在好莱坞都是“酱油命”？

      今天一篇文章说，我们的明星进了好莱坞，一般都是“酱油命”即大多数是跑龙套。而且跑得也一般。文章这样详细说——

       尽管一边大环境红红火火，可是华人面孔好像依然在好莱坞大片里只能落得一顶“打国际酱油”的帽子：《忍者神龟2》中的吴靖萱基本以“特约”身份出现，她在《美国队长3》里和斯嘉丽·约翰逊的对手戏也无缘公映版；更有人为颜值出众的吴彦祖（严格来说，他是美国籍）竟然在《魔兽》里全程以动作捕捉技术表演，变成丑陋术士而愤愤不平；巩俐算是中国女星冲向国际的一张王牌了，奈何蹩脚英语傍身，使得她在好莱坞星途很是不坦荡，还曾被外媒质疑语言能力不足何以担当主席重任。她在《迈阿密风云》中当花瓶，全程pokerface，表情的变化还没换的衣服多，就连恩师高景文都看不过眼，公开喊话爱徒干脆回国算了。

     文章还列举了其他一些明星在好莱坞的“酱油命”，这里不一一多说。文章好像在分析时讲原因大致有二，一英文问题，二经济人问题。些都是问题，但感觉都不是特主要。

        其实一个重要的问题是，文化的不能成功对接。在影片中，可以看到，我们的明星一上去，就与人家差了一大截。眼神与动作，差距太大。

      我们的明星不仅西方文化较低，中国文化也较低，因此融化起来格格不入。如果仅仅是西方文化低，但中国文化高水平，那照样可以行动自如大放光彩。现在的情形是，我们一上去就是浅浅地演戏，被动地应付，看不到创作，而人家的演员则是再现生活，则是生动地创作。人家目光里有深深的内容，有着和人物一体的思想感情，化人物为自己，化自己为人物，人我合人，人我一体。而我们的目光一般来说比较空洞，虽偶尔放光，但却是一味地在闪烁戏的样子，甚至与剧情也是不大融的。演戏不只演戏，好像我们的明星并不知道这个。

      那么，“”酱油命”就是命中注定了。要改变这老破命，就是在进军好莱坞的路上，千万千万别忘了充电，演电影没有“电”怎么行？在好莱坞，一般的情况下，大明星都是拥有较高文化素质的。

网址：我们的明星为什么在好莱坞都是“酱油命”？ http://www.mxgxt.com/news/view/1389996

相关内容

话题：横店遇上好莱坞 明星都变“酱油帝”
为什么那么多中国演员到好莱坞电影里去打酱油？
中国明星好莱坞打酱油？李冰冰凭《巨齿鲨》逆袭，他曾三拒好莱坞
5个出演过好莱坞大片的女星，李冰冰汤唯当了女主，其余都打酱油
亮相好莱坞大片 中国明星不再“打酱油”
在好莱坞拍电影最多的10位中国男明星，看看都是谁在打酱油？
中国明星好莱坞
在国内打死都捧不红，在好莱坞却饱受青睐，两人携手好莱坞！
为什么我们不爱看好莱坞大片了
在国内打死都捧不红，得到好莱坞青睐，两人携手进军好莱坞！

随便看看