文末赠书

点击左上方 蓝字，关注我们！

“在1900年的美国，至少有57家工厂在生产汽车，没人知道最后到底是汽油、蒸汽还是电力能成为汽车的主要动力来源。”

——《影响美国历史的商业七巨头》

150页，第三章 亨利·福特

今天的中国，正在经历产业的快速创新和赶超，中国正不可阻挡地崛起为世界科技和经济强国，这和历史上美国通过第二次、第三次工业革命实现崛起的过程有许多相似之处。

阅读美国商业的这段历史，能帮助我们从更理性、更宽的视角理解今日中国的产业创新、经济崛起以及企业家在国家产业发展中的作用。

《影响美国历史的商业七巨头》最早出版于2003年，广受读者好评。吴晓波老师将它收录进《影响商业的50本书》，对该书以及该书的作者泰德罗教授都给予很高的赞誉。

本书讲述美国钢铁、柯达、福特汽车、IBM、露华浓、沃尔玛、英特尔七位相关企业家的故事，他们是一个缩影，浓缩的是科技创新、产业发展和时代进步的历史画卷。

本书不仅生动再现美国历史上七位商业巨子的人生故事，也深刻挖掘企业家精神的内涵、探讨企业家与社会的关系，是学者、企业家、商业研究者必读的经典之作。

著者：[美] 理查德·S. 泰德罗

出版时间：2022年1月

中国人民大学出版社

这是一本关于美国企业家的书，但是，它的创世纪特征却能够引起中国读者极大的内心呼应。在卡耐基、福特和沃尔顿等人的身上，你可以清晰地看出一代中国草莽创业者的身影，他们的发家历程、内心挣扎和面对困境时的不惧应战，又哪里有什么国界和时代的差异。

——吴晓波

财经作家，890新商学、蓝狮子出版创始人

本书通过讲述不同历史时期的七个代表人物的故事，展现了美国人最擅长的活动——创业以及经营企业。这背后是美国的商业传统，即头脑、意志和性格的作用总是胜过出身。而这一传统的形成，又和美国文化中的开放、人人平等、通过移民潮自我更新、在结构变迁中愿意承受大规模裁员的代价等高度相关。这是一本把美国的商业活动、企业家、传统与文化融为一体的佳作。

——秦朔

中国商业文明研究中心、秦朔朋友圈发起人

只 争 朝 夕

梅丽霞

译者后记

2020年初，在武汉新冠疫情防控期间，我们开始翻译哈佛商学院理查德·S泰德罗教授的这本著作。

本书像是七位企业家的小传，但又不仅仅是人物传记。 它刻画了七位企业家各自精彩的一生，以及他们对美国经济所产生的历史性影响。从19世纪中叶到20世纪末，在美国工业经济加速发展、创新创业此起彼伏的岁月里，安德鲁·卡耐基、乔治·伊士曼、亨利·福特、托马斯·沃森、查尔斯·郎佛迅、山姆·沃尔顿、罗伯特·诺伊斯七位企业家都是时代的探险家，相对于对失败的恐惧，他们有的更多是对成功的渴望。

面临美国铁路工业蓬勃发展的历史机遇，安德鲁·卡耐基于1873年在匹兹堡创办了自己的钢铁工厂。工厂经历不断扩张和变革，卡耐基也从一个穷小子华丽转身，变成了赫赫有名的“钢铁大王”。而当伟大和善良发生冲突的时候，卡耐基会选择伟大而不是善良。

乔治·伊士曼从小就对数字展现出惊人的天赋。 热爱旅行的他自费学习摄影技术，然后自己动手发明了干板照相技术，还获得了专利证书。1881年，伊士曼从给他带来稳定高薪的银行辞职，创立了后来名满天下的伊士曼柯达公司。凭借售价仅1美元的柯达布朗尼相机和完美的市场营销，伊士曼开创了美国摄影的大众消费新时代。然而，谁能想到伊士曼一生未婚，几乎很少开怀大笑？

亨利·福特很早就洞察到，美国庞大的中产阶级需要更加廉价的汽车。 于是，“为普通人造车”成为福特的创业梦想。1899年，福特在底特律创立了汽车公司；1908年，福特公司制造出第一辆T型车；1913年，福特公司启动了流水线生产。“福特主义”（Fordism）改变的不仅仅是汽车工业的生产方式，它还改写了全世界的管理学教材和企业管理制度。

托马斯·沃森不是IBM公司的创始人，但他是IBM发展史上最杰出的组织者和领导者之一。作为“世界上最伟大的推销员”，沃森拥有销售方面的天赋，并继承了他的导师帕特森的销售经验，他成功地把IBM塑造成为一家具有全球影响力的公司，开创了那个时代最先进的人际销售管理法。

查尔斯·郎佛迅 创立了露华浓公司，经受住了经济大萧条和第二次世界大战的考验，带领这家销售指甲油的小公司迅速成长为美国20世纪初化妆品行业最具活力的公司，并开创了美国个人消费品的新时代。最后，郎佛迅还把自己毕生财富的相当一部分捐赠给了高等教育机构，造福后人。

山姆·沃尔顿创造了现代零售业的神话。 随着越战和石油危机爆发，美国进入了“摇摆的60年代”和“冷静的70年代”，政治和商业环境开始不断恶化。到1980年，沃尔顿逆势而起，通过“全球买，本地卖”的商业营销策略，带领沃尔玛成为全球零售业霸主。

罗伯特·诺伊斯是硅基集成电路的发明者之一。 1957年，硅谷历史上有名的“八叛徒”离开了肖克利的半导体公司，合伙创立了仙童半导体公司，而仙童公司后来衍生出大名鼎鼎的英特尔以及其他七十多家半导体公司，成为整个硅谷半导体企业图谱上的鼻祖。

本书也是一部美国近代大企业成长兴衰史。 卡耐基的钢铁工厂标志着美国大型工业企业的出现。钱德勒所描述的“战略与结构”“规模与范围”，在卡耐基钢铁工厂处处可见。卡耐基的钢铁工厂投入的资本、雇用的工人数量都是巨大的。乔治·伊士曼创立的柯达公司、老托马斯·沃森所引领的IBM公司，以及山姆·沃尔顿所开创的零售帝国，则将美国大企业在制造、销售和管理这“三驾马车”上的商业特长表现得淋漓尽致。亨利·福特开创了流水线生产模式，实现了大规模生产。罗伯特·诺伊斯则打下了硅谷电子产业的根基，他追求卓越、永不止步、值得信赖、包容创新。正如经济学家约瑟夫·熊彼特所描述的那样，美国的经济就是“创造性毁灭”，在不断摧毁那些不能适应时代需求的旧企业的同时，也在不断塑造推动历史进步的新企业。美国大企业的成长和兴衰，离不开以钢铁、汽车、照相机、集成电路等为代表的科学技术的创新，这背后则是那些伟大的企业家的驱动力。

本书用严谨的叙事和大量历史事实证明，开放和创新是美国经济发展的重要驱动力。七位企业家的故事表明：不论出身名门望族还是草根底层，只要心怀梦想，足够努力，就有机会登上商业巅峰，成为伟大的企业家。在今天的中国，同样如此——人民有信仰，民族有希望，国家有力量——实现中华民族伟大复兴的中国梦，正照亮每一个中国人脚下的路。

在本书即将出版之际，我必须感谢一些人：感谢泰德罗教授撰写了这本精彩非凡的著作。感谢我的研究生刘子菡、杨晓宇、胡佳佳和张宇，在疫情防控期间，他们通过在线会议（特别感谢罗伯特·诺伊斯发明的大规模集成电路技术和之后出现的互联网）积极参与了本书第一章、第二章和第四章的翻译工作；这个过程既提高了他们的英文水平，也增强了我们师生协同作战的“革命情谊”。感谢来自河海大学的杨义萍同学，她翻译了本书第六章，她的翻译准确又流畅。还要感谢刘露明、高娟做了认真的校译工作，使译文更严谨。最后，感谢我的家人，正是他们对我的爱与支持，使我能够集中精力完成这项翻译工作。

本书所描绘的七位企业家也曾在创业途中遭遇各种艰难险阻，但是他们都能够克服万难，成就伟大。我们是普通人，但我们也可以跋山涉水、跨越万难，成就更好的自己。新冠疫情终将过去，新的黎明总会来临。一万年太久，只争朝夕。与每一位读者共勉。

因时间和能力有限，本书的翻译可能存在诸多不足，敬请读者批评指正！

于武汉光谷

2021年6月

内容简介

这本书是美国历史上七位伟大的企业家的人物评传，包括安德鲁•卡耐基（美国钢铁）、乔治•伊士曼（柯达）、亨利·福特（福特汽车）、托马斯•沃森（IBM）、查尔斯•郎佛迅（露华浓）、山姆•沃尔顿（沃尔玛）和罗伯特•诺伊斯（英特尔）。书中回顾了他们的成长背景、生活趣事，描写了他们多样化的个性特征，如天赋、信念、创新。七位企业家生活的年代跨越19世纪30年代到20世纪末，这一时期正是美国开始工业化并崛起为世界霸主的阶段。作者将他们的故事放在时代的大背景下去写，对其超出时代局限的远见、不断突破边界从而推动新产业诞生的创新精神进行了深入细致的探讨。

七位企业家的商业历程构成了一部美国商业简史，从中我们可以了解美国是如何在19世纪初通过工业化实现经济的崛起，如何在19世纪中期在工业制造领域丧失优势地位，后来又如何通过硅谷的不断创新奠定电子产业的根基的。对于如何通过科技创新实现产业的变革，在大国博弈中获取竞争优势，这本书给我们很多启发。

豆瓣读者好评

作者简介

理查德·S. 泰德罗(Richard S. Tedlow)

哈佛商学院教授，美国著名商业史专家。除了在哈佛商学院进行教学和研究工作外，还担任许多公司和机构的顾问，提供营销和商业史的咨询服务。著有《安迪•格鲁夫传》《沃森家族》《自欺》等多部商业畅销书。

“在商业史的写作上，一直没有出现像霍布斯·鲍姆、托尼·朱特这样既能细致考据，又拥有雄浑笔力的大家，勉强要凑个数，哈佛大学商学院教授泰德罗大概算是一个。”

——吴晓波

梅丽霞（译者）

北京大学人文地理学博士，中南财经政法大学工商管理学院副教授、硕士生导师，国家级一流本科课程“经济地理与企业兴衰”和湖北省一流本科课程“互联网企业估值”主讲教授，研究领域为技术创新与企业战略、产业集群与区域发展。

笪鸿安（译者）

河海大学外国语学院副教授、硕士生导师，讲授“翻译文化史”“英语写作”等课程，译有《沙克尔顿的领导艺术》《简洁之美》《硅谷创业课》等多部作品。

吕莉（译者）

天津师范大学英语语言文学硕士，天津大学外国语言与文学学院英语教师，曾获得天津市高校青年教师教学基本功竞赛二等奖。

供稿编辑：马晓云

抽奖活动

奖品：《影响美国历史的商业七巨头》纸书1本

开奖时间：3月28日（一）17：00

中奖条件：在本文评论区写下你的读文/阅读感受，小当选择1位阅读爱好者各得此纸书1本。

中奖须知：小当会在中奖者的评论下回复消息，届时请回复小当 “您的收件信息（联系人、联系电话、收件地址）是多少？”如未回复，默认放弃奖品！

最终解释权归当当云阅读所有。

END

点击“ 预约 ”周一10：00视频号直播

点击图片了解共读活动详情

网址：文末赠书 http://www.mxgxt.com/news/view/1392307

相关内容

文末赠书｜原生家庭，真的是万能“背锅侠”吗？
“政事儿”赠书
夏夜星空，虫声四起，一解这盛夏烦闷 | 文末赠书
邱庆之： 深夜来访，倍感欣喜， 赠我脱籍文书，感激不尽
环县举办县内作者文学类新书发布会暨图书赠阅活动
张鹏向图书馆捐赠著作
文末有福利~书友的节日又来临！“多多读书月”再扩“朋友圈”，助力全民“拼”好书
南怀瑾文教基金会向上海大学图书馆捐赠著作
吴青峰创作的「看看」赠予再加上末尾「无与伦比的美丽」的绝妙编曲…
文化闪耀四知书屋 廖彬宇赠霍震宇先生嵌名联

随便看看