“我知道我的工作就是满足男人的幻想”：伊丽莎白·麦戈文谈《唐顿庄园》

+关注

‘I knew my job was to fulfil a man’s fantasy’: Elizabeth McGovern on Downton, early fame and co-starring with Brad Pitt

我知道我的工作就是满足男人的幻想”：伊丽莎白·麦戈文谈《唐顿庄园》、早期成名以及与布拉德·皮特的联袂主演

随着《唐顿庄园》大结局的上映，这位演员回顾了自己年轻时取得巨大成功的种种陷阱，以及后来在乐队中演唱和创作关于艾娃·加德纳的戏剧时获得的解放。

埃米娜·萨纳

2025年8月13日星期三 15.39 BST

对于我们这些伤感的观众来说， 《唐顿庄园》的最终季或许应该带点警示。剧中一切都弥漫着淡淡的伤感——告别那些珍爱的角色，告别那座在瞬息万变的世界中屹立不倒的庄园。 2010年ITV电视剧开播时，生活难道不是……更美好了吗？伊丽莎白·麦戈文是否也感受到了这种感觉，感受到时间的流逝？毕竟，她饰演的角色科拉如今已年事已高，不再与丈夫格兰瑟姆勋爵一起守护唐顿庄园，取而代之的是更年轻一代和20世纪30年代即将到来、时代变迁的时代。

“不！”麦戈文的回答让我从忧郁中回过神来。“我感到非常兴奋，我的职业生涯即将进入一个令人满意的新阶段。”除了重启科拉的演出，她还创作了一部戏剧《艾娃：秘密对话》。该剧由麦戈文饰演好莱坞女星艾娃·加德纳，将在纽约、芝加哥和多伦多上演，并于2022年在伦敦首演。此外，她还发行了一张新专辑，收录了她的民谣音乐。“我觉得我才刚刚开始，”我们在她公关人员位于伦敦的办公室见面时，她说道。乍一看，身材纤细、沉着冷静的麦戈文似乎很精致——但如果你只凭第一印象，你会错过她叛逆的精神。

我从未绝望过。我可以走开。很多年轻女性就没那么幸运了

拍摄《唐顿庄园：盛大结局》并非没有情感。“作为一名电影制作人，你无需费尽心思就能触及那种深度，因为我们已经为此付出了很多年，”她说道。麦戈文担心玛吉·史密斯的缺席——她在去年因出色地诠释了剧中尖刻的“道格拉斯伯爵夫人”而去世——对唐顿庄园的世界来说将是一个巨大的损失。但她表示，史密斯的存在“渗透”了整个故事。“她仍然活跃在氛围中。我不觉得有什么大的空隙。事实上，从某种程度上来说，这反而让其余的叙事更加流畅，因为故事不会因为她的出现而停止。但她所代表的一切都在那儿。她出现在每个房间，出现在每一次互动中，所以她并非不存在。这很奇妙。”

女主角继承人……《大结局》中的科拉（中）。摄影：Rory Mulvey/焦点影业

唐顿庄园里的女性，无论是冷峻的玛丽小姐，还是朝气蓬勃的年轻厨师黛西，都展现出令人欣慰的坚强。而科拉，通常在幕后默默支持，却从未显得那么强势，即便她作为美国女继承人的财富掌控着一切。演绎这个角色难吗？“有时候，是的，”麦戈文说。“我认为，作为一名当代女性，很难感受到那个时代的束缚。”她是否曾争取过科拉拥有更多自主权？“我希望她有时能有更多精彩的故事，”麦戈文说，但他补充说，她“拥有更多政治或社会权力”并不合适，“因为这不符合当时的时代特征”。

然而，科拉展现的是一个激动人心的美国的景象：一个犹太移民的女儿，带着一大笔新钱和进步的观念，在唐顿安顿下来。如果《唐顿庄园》的设定是现在，科拉不是来这里撼动英国阶级分明的现状，而是像艾伦·德杰尼勒斯一样，逃离特朗普治下的美国，成为一名富裕的自由派难民。在加州长大的麦戈文过去32年一直生活在英国。她对当代美国政治感到震惊和失望。

“我的意思是，”她说，“这肯定是我一直认为的美国所蕴含的现实。它不可能凭空而来。” 但她自称是一个积极的人，并补充道：“我认为这会很痛苦，但作为一个自由国家，我们拥有太多成功的历史，我们不能放弃它。我们所有人都有责任和平地守护我曾经充满信心——并且感到自满——的美国所代表的一切。”

大放异彩……与罗伯特·德尼罗主演的《美国往事》。图片来源：Everett Collection/Alamy

麦戈文早年便取得了巨大的成功。她的处女作是罗伯特·雷德福1980年执导的《普通人》，并凭借第二部电影《拉格泰姆》中的精彩表演获得奥斯卡提名。之后，她又与罗伯特·德尼罗联袂出演了塞尔吉奥·莱昂内执导的《美国往事》。“我当时确实觉得，‘天哪，这并没有人们说的那么难。’”她笑着说，“直到后来我才体会到其中的艰辛。我早期的经历就是努力保持头脑清醒，一份接一份地工作，像大多数人在那个年纪所做的那样——努力成长。后来我才意识到，维持一份事业是多么艰难。”

她并非出身于演艺世家：父母都是老师。虽然她从小就热爱表演，但她从未想过要成为明星。作为一个身处这个往往充满危险的行业的年轻女性，这或许保护了她。“我从未绝望过，所以我总是可以全身而退。很多年轻女性都觉得自己做不到。我想我很幸运。”

这也让她看到了名气的弊端。“我想我自己确实设法避免了，但名气带来的代价是，你很难拥有任何亲密的关系，因为你成了抵押品。你的整个人都像是被出卖了，这让你对别人的期望产生了一种紧张感。”

麦戈文早期的很多角色都是男主角的女朋友。后来，她说：“我从女朋友变成了完美的妻子，这让我很沮丧。大多数电影、电视剧——总是以男人的视角来演绎。这是一种如此深刻、潜意识的东西，观众甚至都没有意识到。我甚至都没怎么意识到。我很早就知道我的工作是满足男人对他们理想女性的幻想。我从未想过要质疑这一点。”

“我已经完成了自己的事”……布拉德·皮特在《宠儿》中饰演她的男友；现在她觉得自己会饰演他的母亲。图片来源：Orion Pictures/Allstar

布拉德·皮特在1994年的喜剧电影《恩惠》中饰演麦戈文的男友。我们开玩笑说——虽然有点苦涩——如果她现在和他一起拍电影，她可能会演他的母亲。这充分说明了人们对女性的吸引力依然存在，尽管64岁的麦戈文只比皮特大三岁。“我真的不认为仅仅因为社会这样看待某件事，我们就必须这样做。我试着和我的女儿们讨论这个问题。我们可以拥有一种不受社会共识影响的感受。我只是做我自己的事，并且一直坚持下去。”

当我指出，在她这个行业里，接受自己银发的现状似乎很少见时，她勃然大怒，这并非毫无道理。那是一个政治决定吗？“不完全是。但我又一次感觉自己像个和我同龄的女人——这就是我们被要求谈论的。我对社会的这种现状感到遗憾。”

麦戈文开辟自己的道路的方式令人振奋。她离开好莱坞，搬到伦敦成家立业；她与丈夫——电影制作人兼制片人西蒙·柯蒂斯（曾执导《大结局》）育有两个已成年的女儿。年近四十时，她组建了一支乐队，名为“Sadie and the Hotheads”，并开始发行音乐。“我必须提醒自己，”她说，“人们要么喜欢，要么不喜欢——只要他们觉得我合适，我就去做。”

50多岁时，她创作了一部关于加德纳的戏剧，被这位演员的独立精神所吸引。如今，年逾花甲的她正在创作剧本，尽管她不愿透露剧本的内容。“这是我的下一个执念。我真的很想写点东西。我对此非常兴奋。” 作为一名年长的演员，创作剧本在某种程度上也是一种为自己创造有趣作品的方式。关于这一点，确实有很多讨论——她认为情况有所改善吗？“我没注意到。”

独立精神……与亚伦·科斯塔·加尼斯在《艾娃：纽约的秘密对话》中。摄影：杰夫·洛奇/美联社

她很喜欢最近的电视剧《为性而死》（Dying for Sex），米歇尔·威廉姆斯在剧中饰演一位40多岁身患绝症的女性，她开始了最后一次性探索。“这是一个非常女性化的故事。我觉得这很鼓舞人心，但故事不会围绕我这个年纪的人展开。” 为什么？是因为社会认为老年女性拥有性生活令人震惊吗？“我想可能是吧。我的意思是，作为女性，除了坚持下去，不去相信它，我们还能做什么呢？我们别无选择。”

如果麦戈文和她的观点值得借鉴，即使需要付出一些努力，回报也绝对值得。“这是一种日常练习，让你的思维转向正确的事情。我并不是责怪任何人接受现状，但这并不意味着我必须接受。绝对不行。”她笑着说。“绝对不行。”

本文出处：https://www.theguardian.com/film/2025/aug/13/elizabeth-mcgovern-interview-downton-early-fame-brad-pitt-ava-gardner

免责声明：本内容来自腾讯平台创作者，不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。

举报

网址：“我知道我的工作就是满足男人的幻想”：伊丽莎白·麦戈文谈《唐顿庄园》 https://mxgxt.com/news/view/1683185

相关内容

伊丽莎白·麦戈文：从奥斯卡提名到唐顿庄园的传奇人生
伊丽莎白·麦戈文
英女王伊丽莎白也是《唐顿庄园》粉丝 还爱给剧挑刺
伊丽莎白·麦戈文什么职业
唐顿庄园mary扮演者是谁
唐顿庄园2
《唐顿庄园3》定档9.12！“盛大结局”海报首曝，贵族时代终章催泪来袭
伊丽莎白雅顿携手林更新作为中国区代言人，星幻液体唇膏炫丽上市
玛丽·伊丽莎白·温斯泰德
伊丽莎白·奥尔森电视剧全集

随便看看